同聲傳譯系統(tǒng)解決方案

同聲傳譯是什么？同聲傳譯通俗來講就是將一種語言同步翻譯成另一種語言，它受嚴(yán)格的時(shí)間限制，難度極高。它要求翻譯員在聽懂源語言的同時(shí)，迅速對(duì)信息進(jìn)行記憶、整合、預(yù)測(cè)和轉(zhuǎn)換，并同步組織與表達(dá)出譯文。

而現(xiàn)代的全球化大型會(huì)議有多個(gè)不同語種的會(huì)者同時(shí)參加，從而產(chǎn)生了同聲傳譯系統(tǒng)化的需求，用技術(shù)的手段解決人們的交流障礙是同聲傳譯系統(tǒng)的使命。

同聲傳譯會(huì)議系統(tǒng)一般由系統(tǒng)控制器、通道控制器、翻譯員單元、有線旁聽席和會(huì)議系統(tǒng)組成。其中，系統(tǒng)控制器可同時(shí)處理多種語言，并提供多個(gè)擴(kuò)展接口，可以連接多臺(tái)主機(jī)；翻譯員單元是接受發(fā)言者語言和發(fā)送翻譯語言的單元，具備二次翻譯的功能；通道控制器可以為參會(huì)者提供語種的選擇；旁聽席單元同樣可提供語種的選擇和音量的控制；會(huì)議系統(tǒng)提供了傳統(tǒng)的會(huì)議系統(tǒng)應(yīng)有的功能。